Cesta přes masiv, Malý kyklop 5

Nature Conservation: Climbing allowed all year round. Nature Conservation Document: Decision 2020, maps authority OP CHKO Kokořínsko1b

- The permit applies to free climbing, ice climbing, dry tooling, bouldering, and via ferrata are not allowed. - Trees and vegetation cover of the rocks must not be removed. Do not damage the surface of the rock. - RP (Redpoint) and OS (Onsight) are prohibited if the rope rubs, extend the belay on the rock so that the edge does not rub. - Magnesium and metal belay devices are prohibited. - It is forbidden to abseil from trees and shrubs, climbing on rocks soaked with water, snow-covered, and icy. - Climbing only from below, max. 5 team members, TOP ROPE is prohibited. 7a

Nature Conservation: Climbing allowed all year round in designated polygons. Nature Conservation Document: Decision 2020, maps, Conservation Authority Kokořínsko Protected Landscape Area.

• Pas de protections métalliques (friends, coinceurs) – seulement anneaux, sangles, nœuds et « UFO ».
• On grimpe uniquement du bas ; la moulinette est interdite.
• Cordées de 5 grimpeurs au maximum.
• Interdit de rappeler sur arbres ou arbustes.
• Interdit de grimper sur rocher mouillé, enneigé ou verglacé – le rocher est fragile, ne grimpez que par temps bien sec.
• Les règles de la ČHS pour le grès s'appliquent (pas de magnésie).