Ruční čep, Smrkový kámen 7-/7

- Climbing is only possible in places and periods specified by a generally binding measure from 2020. - To access the rocks, it is necessary to use marked access paths and, in quiet areas, mountaineering routes. - The obligation to comply with the "Rules for climbing in sandstone rock areas in Bohemia" applies. The use of magnesium is prohibited. - First ascents are only possible with the prior permission of the National Park Administration, coordinated by OVK Labské pískovce. See the minutes of the meeting with NPČŠ from 3.12. 2021, including the list, for the current proposal to limit first ascents.

Nature protection: Climbing prohibited from 1.2. to 30.6. OP Document: NPČŠ_OOP_mountaineering 2020 and a list of permitted objects, OP body Administration of the Bohemian Switzerland National Park

Dans le parc national, on ne grimpe que sur les rochers autorisés.

The park administration announces seasonal access bans each year for sites with nesting birds. Some towers are closed permanently (the "Jetřichovice – zakázané" sector). Check the ČHS crag database and the park administration's website before every visit.

Les règles de la ČHS pour l'escalade dans les zones de grès de Bohême s'appliquent.

• La magnésie est interdite.
• Pas de protections métalliques (friends, coinceurs, pitons) – seulement des sangles, des nœuds et des « UFO » textiles entre les anneaux.
• Uniquement sur rocher sec – le grès mouillé ramollit et casse.
• Ne pas modifier la surface du rocher.
• Rappel depuis les anneaux de sommet.

Parts of the area lie in Bohemian Switzerland National Park and the Elbe Sandstones Protected Landscape Area, where seasonal closures for nesting birds apply. Check the ČHS crag database before you go.