Přes pilířek, Turgen 4

Nature protection: Seasonal climbing ban from January 1 to June 30. Nature Protection Document: OP measure 2019, OP authority PLA Broumovsko

- Do not interfere with vegetation on the rocks, do not remove stones, wood and organic matter from cracks - Use tourist routes and marked access paths for access - Do not disturb nesting birds, climb only on dry rocks in shoes with soft soles - Belay with fixed means and textile loops, do not rub the rock with rope, do not chop - Magnesium is prohibited, climb only in daylight - First ascents only by ČHS members, training max 3 people with instructor

Nature protection: Seasonal climbing ban from January 1 to June 30, some towers until April 30. Nature Protection Document: OP measure 2019, OP authority PLA Broumovsko

• Les règles de la ČHS pour le grès s'appliquent : pas de magnésie, pas de protections métalliques, rocher sec uniquement.
• Seuls les membres de la ČHS peuvent ouvrir des voies.
• Encadrement uniquement par groupes de 3 personnes maximum avec un moniteur.

Climbing is allowed only from 1 July to 31 December (in some areas near the main tourist trail from 1 May). Extra seasonal bird closures may apply; some gorges (e.g. Rokle nad Černým jezírkem, Janovická Vlčí rokle, Ztracená rokle) are closed.

• Les règles de la ČHS et des commissions régionales locales s'appliquent.
• Créer ou tailler des prises est interdit.
• La magnésie est interdite ou seulement tolérée selon le secteur.
• Pas d'escalade sur rocher mouillé – après la pluie ou en hiver, cela peut durer des heures, voire des jours.

Many crags lie in protected areas with seasonal closures. Check the ČHS crag database before you go.