Lehká varianta, Vosí věž 5+

Nature conservation: Climbing permitted year-round Nature conservation document PP Kočičí skály, decision 2024-2035, Appeal Appeal-Decision MoE 2024-2036, authority Nature Conservation Administration PLA Broumovsko.

- Climbing is only allowed in designated areas. - It is forbidden to damage or modify the surface of the rocks (improper rope handling, chopping steps...). - It is forbidden to damage vegetation, it is forbidden to remove vegetation, wood, or soil from the rocks. - It is forbidden to use magnesium or other substances that increase friction. - It is forbidden to use belay devices that damage the rocks. - The Rules for Climbing in sandstone rock areas in Bohemia apply.

Nature conservation: Climbing permitted year-round Nature conservation document PP Kočičí skály, decision 2024-2035, Appeal Appeal-Decision MoE 2024-2036, authority Nature Conservation Administration PLA Broumovsko.

Les règles de la ČHS pour le grès s'appliquent : pas de magnésie, pas de protections métalliques, rocher sec uniquement.

The area lies in the Broumov PLA. Check the ČHS crag database for any restrictions.

• Les règles de la ČHS et des commissions régionales locales s'appliquent.
• Créer ou tailler des prises est interdit.
• La magnésie est interdite ou seulement tolérée selon le secteur.
• Pas d'escalade sur rocher mouillé – après la pluie ou en hiver, cela peut durer des heures, voire des jours.

Many crags lie in protected areas with seasonal closures. Check the ČHS crag database before you go.