Als Teil von 04. Šoulend verfügt Malá růžová über 12 Routen, die auf Climbing.place dokumentiert sind. Die Routen reichen von 5+ bis 9/9+. Die Routen sind unten mit Schwierigkeitsgrad, Stil und Community-Hinweisen aufgeführt.
Gängige Stile: Rock Climbing, Fixed belay, Textile belay, Sport Climbing, Vertical wall.
Regeln
Naturschutz: Klettern ganzjährig erlaubt. Naturschutzdokument: Maßnahme allgemeiner Natur 2021, Karte 2021, Behörde OP Verwaltung des NP Böhmische Schweiz
- Nicht in die Vegetation an den Felsen eingreifen, keine Steine entfernen, keine Spalten reinigen - Nistende Vögel nicht stören, Beschränkungen beachten, markierte Zugänge nutzen - Magnesium und chemische Mittel sind verboten, bei Tageslicht auf trockenem Fels klettern - Keine Sicherungsmittel verwenden, die den Fels beschädigen, hartes Schuhwerk, keine öffentlichen Güter hinterlassen - Kein Überspringen zwischen Massiven und Türmen - Slackline verboten - Erstbegehungen an einigen Felsen unterliegen Beschränkungen - siehe Naturschutzdokument: Allgemeine Maßnahmen 2021Naturschutz: Klettern ganzjährig erlaubt. Naturschutzdokument: Allgemeine Maßnahme 2021, Karte 2021, Behörde Naturschutzverwaltung des Nationalparks Böhmische Schweiz
- Klettern nur bei Tageslicht.
- Toprope nur, wo weder Fels noch feste Sicherungen beschädigt werden (eigene Exe als Umlenkung, keine Seilreibung am Fels).
- Sprünge sind nicht erlaubt.
- Erstbegehungen nur mit Zustimmung des Gebietsverwalters (rechtes Ufer: spravce-labak-pravy@seznam.cz).
- Nicht genehmigte feste Ausrüstung ist verboten.
Einige Felsen sind vom 1. Februar bis 30. Juni wegen brütender Vögel gesperrt. Beachten Sie die örtliche Markierung und mögliche Verlängerungen; aktueller Stand in der Felsdatenbank des ČHS.
Es gelten die Kletterregeln des ČHS für die böhmischen Sandsteingebiete.
- Magnesia ist verboten.
- Keine Metallsicherungen (Friends, Keile, Haken) – zwischen den Ringen nur Schlingen, Knoten und textile „Ufos“.
- Nur bei trockenem Fels klettern – nasser Sandstein wird weich und bricht.
- Die Felsoberfläche nicht verändern.
- Abgeseilt wird von den Gipfelringen.
Teile des Gebiets liegen im Nationalpark Böhmische Schweiz und im LSG Elbsandsteingebirge, wo saisonale Sperrungen wegen brütender Vögel gelten. Prüfen Sie vor dem Besuch die Felsdatenbank des ČHS.