Les Růžové stěny, sur la rive droite de la vallée de l'Elbe, offrent 230 voies sur 21 tours et parois – parmi les plus grandes, Golem, Růžový pilíř, Robinson, Fregata, Panděro et Slunečný roh. L'escalade est traditionnelle sur murs verticaux de grès, avec anneaux et protections textiles, souvent au soleil ; du 2 au 10-/10.
Faisant partie de 6. Vallée de l'Elbe – rive droite, 19. Růžové stěny possède 230 itinéraires documentés sur Climbing.place. Les itinéraires vont de 2 à 10-/10. Explorez ses 21 falaises et secteurs ci-dessous.
Styles courants : Rock Climbing, Textile belay, Fixed belay, Route on sun, Vertical wall.
Règles
- Do not interfere with vegetation on the rocks, do not remove stones, do not clean cracks - Do not disturb nesting birds, respect restrictions, use marked accesses - Magnesium and chemical agents are prohibited, climb on dry rock in daylight - Do not use belay devices that damage the rock, hard shoes, do not leave public goods - No jumping between massifs and towers - Slackline prohibited - First ascents on some rocks are subject to restrictions - see Nature Protection Document: General Measures 2021
Nature conservation: Climbing seasonally prohibited from February 1st to June 30th. Nature Conservation Document: General Measure 2021, map 2021, authority Nature Conservation Administration of the Bohemian Switzerland National Park
- Escalade de jour uniquement.
- Moulinette uniquement si elle n'abîme ni le rocher ni l'équipement fixe (dégaine personnelle en relais, pas de frottement de corde sur le rocher).
- Les sauts ne sont pas autorisés.
- Premières ascensions uniquement avec l'accord du gestionnaire (rive droite : spravce-labak-pravy@seznam.cz).
- L'équipement fixe non approuvé est interdit.
Some crags are closed from 1 February to 30 June for nesting birds. Respect local signs and any extended closures; current status in the ČHS crag database.
Les règles de la ČHS pour l'escalade dans les zones de grès de Bohême s'appliquent.
- La magnésie est interdite.
- Pas de protections métalliques (friends, coinceurs, pitons) – seulement des sangles, des nœuds et des « UFO » textiles entre les anneaux.
- Uniquement sur rocher sec – le grès mouillé ramollit et casse.
- Ne pas modifier la surface du rocher.
- Rappel depuis les anneaux de sommet.
Parts of the area lie in Bohemian Switzerland National Park and the Elbe Sandstones Protected Landscape Area, where seasonal closures for nesting birds apply. Check the ČHS crag database before you go.
Golem Růžový pilíř Robinson Fregata Panděro Slunečný roh Zeď Simulant Kalhotkový pilíř Korzár Rodná hrouda Stěna rogalistů Pinta Kýl Rabín Kotelna Letiště Náfuka Pirátský ostrov Saturnin Kšiltovka
Trier par: Récemment mis à jour Les mieux notées Cotation : des plus faciles Cotation : des plus difficiles Nom (A–Z)
8/8+
Westend
Approx. 5m to the left of "Ghost Town" up the wall, first straight, then slightly right… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
5+
Koutová spára
Ascent same as "Julie's Will-o'-the-Wisp" via the chimney to the terrace and the right… Rock Climbing Route on sun Textile belay +1
6-
Nokturno
Like "Julie's Will-o'-the-Wisp" to the terrace, left and up the wall to K. Above it,… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
6
Mortadella
Like the "Cassis" route to the terrace and further to the small balcony to the right of… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +1
5+
Cassis
To the left of the chimney of the "Julie's Will-o'-the-Wisp" route up the wall to the… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
6-
Varianta (Malý problém)
From the right to the hole and diagonally left to the 1st K. Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
6
Konečně problém
Via the Stone Corner route approx. 6 m and further left up the wall over 2 bolts to a… Rock Climbing Sport Climbing Fixed belay +3
6+/7-
Malý problém
Up the center of the left pillar's face via 2 K and hourglass to the ledge and traverse… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
5
Kamenný kout
To the right of "Small Problem" via a crack to the balcony. Via a crack to the left of… Rock Climbing Route in shadow Textile belay +1
7-/7
Bivakový boulder
Up the small wall above the bivouac via K to the top. Rock Climbing Fixed belay Route in shadow +2
5+
Přepůlená hrana
From the bivouac, up the left overhanging edge to the top of the pillar (belay). Along… Rock Climbing Route in shadow Textile belay +1
4+
Hodná Spára
6 meters to the left of the Divided Edge stance, up a wide, initially overhanging crack… Rock Climbing Route in shadow Textile belay +1
5
Jižní hrana
In the left part of the wall, to the right of the small bivouac, along the South edge… Rock Climbing Route on sun Textile belay +1
2
Projekt č.1 M. Strnad rezervace do 03.07.2025
Left wall in the valley corner (photo) Rock Climbing Textile belay
7-/7
Amerika first
To the left of the route Fake Empire up the wall over 3 BH to the abseil BH. Rock Climbing Sport Climbing Fixed belay +1
6+/7-
Fake Empire
In the upper alcove (north side above Náfrtka) the right route over 6 BH to the abseil BH. Rock Climbing Sport Climbing Fixed belay +3
4-
Jehličnatá
In the large corner of the S wall over 2 BH to the balcony to the abseil BH. Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
5+
Nástupová varianta (Menší prominou)
West wall via 2 BH to the edge to the 3rd BH of the route "Smaller ..." and then to the… Rock Climbing Fixed belay Route in shadow +2
6-
Menší prominou
South wall along the valley edge, higher up slightly to the right over 4 BH to the abseil… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
6+/7-
Ideální milenka
From the overgrown ledge in the middle of the wall via a depression (SM) and higher up… Rock Climbing Textile belay
2
Projekt č.1 M. Strnad rezervace do 04.07.2025
From the valley up the wall and edge (photo) Rock Climbing Textile belay
4+
Pojezdová dráha
From the start of the Czech Airlines route, traverse left to the crack (SU), along it and… Rock Climbing Textile belay
7-/7
Czech Airlines
To the left of the route Ideal Lover, through the corner (SM) to the end, left to the… Rock Climbing Textile belay
6-
Vítr ve vlasech
In the middle of the valley wall over K and an overhang along the crack to the abseil… Rock Climbing Fixed belay Textile belay
5
Vítrholec
Along the overhanging valley edge to the BH, higher up the wall along a crack to the… Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2
4+
Hledám přístav
To the right of the right crack (Plavčík svátek route) up the wall via 2 BH to the… Rock Climbing Fixed belay Textile belay +1
4+
Ex Lex
Along the left edge of the upper pillar via 2 BH to the rappel BH. Rock Climbing Fixed belay Route on sun +2