Grimper à Kozí (JV) pilíře

The permit applies to sport climbing. It does not apply to bouldering, drytooling, slackline and highline. - access only via hiking trails or marked access paths - a detailed description of the paths is in a measure of general nature - report bird nesting to the rock manager - climbing only in daylight - prohibition of damaging and changing the surface of rocks - prohibition of using protection that damages the rock - prohibition of using winter climbing equipment - prohibition of rappelling using trees and bushes, prohibition of interfering with vegetation and loosening stones - prohibition of first ascents without the consent of the rock manager, who will negotiate consent with the nature protection body OVK: - prohibition of creating routes from above without prior OVK consent - prohibition of using rocks and summit books for commercial purposes; any intention must be consulted with the manager and OVK

Nature protection: climbing allowed year-round. NPR Bořeň - OOP 2021-2030, OP CHKO České středohoří authority.

Bořeň National Nature Reserve – climb only on permitted rocks and respect any seasonal closures. Current status in the ČHS crag database.

Les règles de la ČHS pour les sites rocheux tchèques et celles des commissions locales s'appliquent. Pas d'escalade sur rocher mouillé, ne pas modifier les prises.