Le Simonskopf est un sommet élevé et dominant « au second rang » des Dolomites de Lienz, au-dessus d'Amlach, entre le Kerschbaumer Tal et le Laserzkessel. Ses grandes voies des faces nord-est et nord ne sont pas extrêmes, mais toutes de caractère alpin, et valent la longue approche. Le Klaus-Waldner-Gedenkweg (4), ouvert par H. Nowy et E. Brunthaller en 1998, part au milieu de la face nord-est au pied d'une rampe marquée qui monte de gauche à droite ; pour le Nordpfeiler, ouvert par O. Winkler et P. Weingartner, on suit la même approche jusqu'à la combe puis on traverse en descendant vers le point le plus bas de la face nord.
Faisant partie de Gailtal Alps / Lienz Dolomites, Simonskopf possède 1 itinéraires documentés sur Climbing.place. Les itinéraires sont répertoriés ci-dessous avec des notes de qualité, de style et de communauté.
Souvent grimpé July, August, September.