Obě k sobě, Boubín 4+

First ascents only after prior approval of the rock manager, e-mail: spravce-labak-levy@seznam.cz. The valid conditions for approving first ascents are here.

• Moulinette uniquement si elle n'abîme ni le rocher ni l'équipement fixe (dégaine personnelle en relais, pas de frottement de corde sur le rocher).
• Premières ascensions uniquement avec l'accord du gestionnaire (rive gauche : spravce-labak-levy@seznam.cz).
• L'équipement fixe non approuvé est interdit.

Les règles de la ČHS pour l'escalade dans les zones de grès de Bohême s'appliquent.

• La magnésie est interdite.
• Pas de protections métalliques (friends, coinceurs, pitons) – seulement des sangles, des nœuds et des « UFO » textiles entre les anneaux.
• Uniquement sur rocher sec – le grès mouillé ramollit et casse.
• Ne pas modifier la surface du rocher.
• Rappel depuis les anneaux de sommet.

Parts of the area lie in Bohemian Switzerland National Park and the Elbe Sandstones Protected Landscape Area, where seasonal closures for nesting birds apply. Check the ČHS crag database before you go.