Le Bořeň (539 m) est une colline de phonolite à environ 2 km au sud de Bílina, au bord nord-ouest des monts de Bohême centrale, au-dessus de la route de Most à Bílina. Vu du nord-ouest, il évoque un lion couché ; on le compare souvent à la Devils Tower du Wyoming et on le présente comme la plus grande structure phonolitique de ce type en Europe. La colline est une réserve naturelle nationale avec forêt d'éboulis, steppes rocheuses, affleurements et champs de blocs, traversée par un sentier pédagogique jusqu'au sommet et à son panorama.
Le Bořeň est l'une des montagnes d'escalade légendaires de Tchéquie – on grimpe sur des piliers et parois de phonolite, surtout en traditionnel. Les voies sont décrites dans un topo de Stanislav Emingr et Ladislav Vörös. S'agissant d'une réserve naturelle nationale, l'escalade suit les conditions de protection de la nature – vérifier les restrictions auprès de la fédération tchèque d'alpinisme. Le centre d'information de Bílina renseigne sur les environs.
Faisant partie de Bohême du Nord-Ouest, Bořeň possède 470 itinéraires documentés sur Climbing.place. Les itinéraires vont de 1 à 11. Explorez ses 4 falaises et secteurs ci-dessous.
Styles courants : Rock Climbing, Route on sun, Traditional Climbing, Fixed belay, Route in shadow.
Règles
Bořeň National Nature Reserve – climb only on permitted rocks and respect any seasonal closures. Current status in the ČHS crag database.
Les règles de la ČHS pour les sites rocheux tchèques et celles des commissions locales s'appliquent. Pas d'escalade sur rocher mouillé, ne pas modifier les prises.